Dois excelentes livros de Alfred Delvau para a minha colecção

Alfred Delvau foi um jornalista e escritor francês que viveu entre 1825 e 1867.
Uma das suas obras foi o «Dictionnaire érotique moderne», editado pela primeira vez em 1864. Este dicionário erótico, cujo conteúdo continua moderno, foi reeditado numa edição de luxo com tiragem reduzida, de 1960, de que comprei o exemplar nº 161.


«Dictionnaire érotique moderne»
Um exemplo de uma definição:

Araignée (faire patte d') - action de prendre les couilles et le vit de l'homme de manière à chatouiller le tout à la fois en allant de la tête du vit au périnée et au trou du cul, de haut en bas, à droite et à gauche et retour, en y joignant des coups de langue au filet du vit decalotté, le tout jusqu'à la jouissance complète.

[Aranha (fazer as patas de uma] - acção de agarrar os colhões e o caralho do homem de maneira a estimular tudo ao mesmo tempo indo da cabeça do caralho até ao períneo e ao buraco do cu, de alto a baixo, à direita e à esquerda e regresso, juntando-lhe uns toques de língua no freio do caralho com o prepúcio puxado, tudo até ao gozo completo]

Além das definições de palavras e frases usadas «às escondidas» (tal como nos dias de hoje), Delvau apresenta excertos de obras onde essas palavras e frases são usadas.

Ilustração para a letra T
Entretanto, comprei também a edição de 2005, desta vez ilustrada por Sergio Aquindo.

capa do «Lexique Érotique Illustré», de 2005, com ilustrações
do desenhador argentino Sergio Aquindo
Ilustração de Sergio Aquindo para a letra Q
Ilustração de Sergio Aquindo
«Dictionnaire érotique moderne» - versão digitalizada em BnF